Just after closing time of the N.I.M.K. museum in Amsterdam (18:00 CET / SL 9 am PST) a gang of french speaking demons appeared in the :::RPG::: Park at the Resonance NoR sim in Second Life. One of them suddenly started shooting his gun at the passive, unarmed and naked avatars inside the ‘DO NOT FEED’ iron cage. Then they dissapeared quickly. Ad Breda and Eveline Schoonhoven were laying on the floor sedated for several minutes, before they revived.

A part of the log of the public chat channel, next to the iron cage:

[9:11] horoshi Upshaw: je les ai tuer eu hier deja
[9:11] xxMikexx Bebb: merde alors
[9:11] horoshi Upshaw: ahahahah
[9:11] xxxMikexx: shit then
[9:11] xxMikexx Bebb: regarde ca
[9:11] xxxMikexx: look at Ca
[9:11] horoshi Upshaw: vas y defoule toi
[9:11] Ze Moo: Bienvenue
[9:11] horoshi Upshaw: merci c gentil
[9:12] tiphaine Binder: merci
[9:12] xxMikexx Bebb: c’est quoi se truc?
[9:12] xxMikexx Bebb: leur garde manger?
[9:12] horoshi Upshaw: exebithion des homos sapiens
[9:12] xxxMikexx: their guard to eat?
[9:12] horoshi Upshaw: c ecrit sur la pancarte
[9:12] xxMikexx Bebb: ca craind
[9:13] xxxMikexx: Ca craind
[9:13] xxMikexx Bebb: je peu tuer?
[9:13] xxxMikexx: I little to kill?
[9:13] horoshi Upshaw: hier je les ai buter
[9:13] horoshi Upshaw: lol
[9:13] horoshi Upshaw: vas y
[9:13] xxMikexx Bebb: ca camp non?)
[9:13] xxxMikexx: Ca camp not?)
[9:14] WARPS V0.0.13 - METER: Ad Breda has been defeated by xxMikexx Bebb!
[9:15] horoshi Upshaw sourit
[9:15] xxMikexx Bebb: ca camp non?)
[9:15] xxxMikexx: Ca camp not?)
[9:15] WARPS V0.0.13 - METER: Eveline Schoonhoven has been defeated by xxMikexx Bebb!
[9:15] horoshi Upshaw: fuck
[9:15] xxMikexx Bebb: y a rien pfff
[9:15] xxxMikexx: y has anything pfff
[9:15] horoshi Upshaw: non nor est desert aujorud hui
[9:15] horoshi Upshaw: ca craind
[9:15] xxMikexx Bebb: oué
[9:15] xxxMikexx: oué

( xxMikexx seemed to wear some kind of bad translator script)